04.01.2009

home

englisch

deutsch
Recherche totale            Newsletter            Contact
Espace
transmettre imprimer Recherche retour

Des voiles de plafond en tant qu'alternative au plafond acoustique

Briser le son


Afin de réduire l'effet de Hall dans les anciens halls de montage et de, dans le même temps, préserver la flexibilité dans l'aménagement de l'espace, l'entreprise munichoise Spinner GmbH a opté, lors du changement d'affectation des locaux en bureaux, pour le voile acoustique de Wilhelmi. La décision n'a pas été compliquée, la responsable de l'entreprise et ses employés ayant déjà fait des expériences positives avec cette variante d'absorption du bruit dans d'autres locaux.

Un bâtiment des années cinquante abrite, en plein cœur de la ville de Munich, l'entreprise Spinner GmbH, qui depuis 1964, fabrique des éléments construction passifs pour les installations de radio ainsi que les stations au sol de satellite et de radiophonie mobile. Il n'y a désormais plus guère que les départements de vente et de comptabilité qui y travaillent, avec la direction de l'entreprise. Les activités de développement, de construction et de fabrication sont à présent hébergées à Feldkirchen-Westerham en Haute-Bavière.
Après que les départements de construction et de développement ont eux-aussi déménagé, les halls se sont trouvés vides. En connaissance de cause, la responsable de l'entreprise, Stephanie Spinner-König, a décidé de changer l'affectation des locaux en bureaux paysagers, pouvant chacun accueillir huit à dix personnes. „Nous avons fait des recherches à Munich. Mais les loyers y étaient si élevés, que nous avons finalement décidés de rester ici, dans ce bâtiment, qui appartient à l'entreprise “, déclare la présidente de la direction de l'entreprise. La transformation des locaux s'avérait manifestement moins coûteuse que le déménagement dans un nouveau bâtiment.
Transformer les halls d'environ 3,50 mètres de haut en bureaux représentait un défi, en raison entre autres de la réverbération du son. L'architecte chargée du projet, Claudia Andress, a opté pour la solution de surfaces partielles acoustiques „Solitary Canopy“ dans une version concave de Wilhelmi. „Nous voulions dire adieu au plafond acoustique fermé standard “, telle est la justification de la maîtresse d'ouvrage. En outre, elle souhaitait conserver le caractère industriel des lieux, qui est d'ailleurs souligné par les nouvelles colonnes en acier inoxydable, fabriquées par spécialement par un serrurier et courant du plafond au plancher.
Les quelques 60 voiles de plafond reposent sur des panneaux acoustiques difficilement inflammables, qui absorbent les sons et qui sont conçus en microspores S, un panneau de copeaux léger en bois résineux frais, qui est pourvu des deux côtés d'un voile acoustique et dont la partie visible est recouverte par injection d'une peinture acoustique. Le son qui arrive pénètre à travers la surface visible micro-poreuse dans le cœur des panneaux et est absorbé, sans couches isolantes supplémentaires. Un autre argument, tout aussi important dans le choix par la maîtresse de l'ouvrage d'une telle solution plutôt qu'un plafond suspendu fermé, était la préservation de la flexibilité de l'espace. Car les voiles de plafond accrochés à des constructions de câbles en acier inoxydable filigranes pourront, lors de changements de configuration à venir, être placés à d'autres endroits, sans la moindre complication. Les panneaux "sans direction", car dépourvus des habituelles fentes, qui, chez Spinner, sont recouverts d'une peinture acoustique blanche par injection, contrastent avec la peinture bleue du plafond , appliquée par tamponnage. Indépendamment de cela, les microspores S sont, selon les déclarations de Jürgen Bencker, directeur des ventes de Wilhelmi à Munich, de longue durée : les panneaux légèrement salis peuvent être facilement nettoyés à l'eau et avec du savon. En cas de salissures plus importantes, ils peuvent être de nouveau peints par injection. „L'expérience prouve que cela n'est le cas que tous les dix ans environ. L'opération peut être réitérée près de sept fois, sans que les propriétés acoustiques n'en soient considérablement altérées. Le voile se distingue par sa grande valeur temporelle.“
En plus de l'aménagement des plafonds, les panneaux conviennent également aux surfaces partielles des murs. Et, selon Bencker : „Nous fournissons également des fabricants de mobilier, qui recouvrent par exemple les façades et les parois arrières de leurs armoires de ce matériau acoustique.“
be



Mensch & Buero 5/2003
Comme dans les locaux de l'entreprise Spinner GmbH, pourvus depuis trois ans déjà des voiles de plafond de Wilhelmi, les Solitary Canopy garantissent des améliorations tant au niveau acoustique qu'optique.
Fotos: Mensch & Buero



 Briser le son (application/pdf, 113.2 kB)
Download article as PDF file

en haut transmettre imprimer Recherche retour
© Konradin Relations 2009